Recomendaciones para viajeros internacionales
Recomendaciones para viajeros internacionales
Fiebre Amarilla
¿Qué es la fiebre amarilla?
La fiebre amarilla es una enfermedad viral infecciosa aguda. Es transmitida a los humanos por la picadura de mosquitos infectados y, aunque puede manifestarse con síntomas leves, puede evolucionar a un cuadro grave y ser mortal. Es una enfermedad prevenible gracias a una vacuna segura y efectiva.
¿Cuáles son los signos y síntomas?
Las personas que contraen el virus pueden iniciar síntomas de 3 a 6 días después de la picadura del mosquito infectado:
Dolor muscular
Náuseas o vómitos
Dolor abdominal
Vómito con sangre
Si la enfermedad progresa a una fase severa, puede afectar órganos como el hígado y los riñones, produciendo una característica coloración amarilla de la piel y ojos (ictericia). En esta fase, se requiere la hospitalización y manejo clínico especializado.
¿Quiénes están en riesgo?
Todas las personas que no han recibido la vacuna contra la fiebre amarilla y que ingresan a zonas endémicas y/o transmisión activa de la enfermedad en áreas boscosas de la selva.
Distribución de la Fiebre Amarilla en el Mundo: La enfermedad está presente en regiones tropicales de África, América Central y América del Sur. Durante la última década, en la región de las Américas países y territorios como Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana Francesa, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Trinidad y Tobago y Venezuela, están considerados en riesgo, por haber registrado brotes y muertes1.
Antes de viajar al Perú
Los viajeros que van a ingresar al país, deben considerar la vacunación contra la fiebre amarilla como medida de prevención. Si su itinerario incluye la visita a áreas boscosas de selva y no han recibido la vacuna, podrían estar en riesgo de enfermar, especialmente si visitan una zona con transmisión activa; por lo cual se recomienda:
1. Verificar su estado vacunal:
- Si tiene planificado visitar áreas boscosas de la selva en Perú, se recomienda recibir la vacuna al menos 10 días antes de su viaje, para garantizar la protección.
- La vacunación en el Perú, está recomendada a partir de los 15 meses hasta los 59 años de edad2; una sola dosis proporciona protección de por vida contra la enfermedad, es importante observar las situaciones en que no se recomienda la vacunación3 y las consideraciones de la vacunación en otros países para los viajeros internacionales.
- El Ministerio de Salud del Perú ofrece la vacuna en centros de vacunación públicos: https://www.gob.pe/25427-conocer-centros-de-vacunacion-contra-la-fiebre-amarilla-en-el-peru.
2. Certificado de vacunación:
Para ingresar al Perú, las autoridades sanitarias recomiendan la vacunación previa y es posible que, en algunas áreas de ingreso a selva boscosa, consideradas zonas endémicas, se solicite el certificado de vacunación.
3. Informarse sobre la situación epidemiológica:
Las zonas de riesgo en el país incluyen áreas boscosas de la selva alta o baja, en las siguientes regiones:
*Excluye ciudad de Cusco, Machu Picchu y Camino Inca.
Para mayor información sobre la distribución de los casos y actividad de esta enfermedad en el Perú, consultar el siguiente enlace: https://www.dge.gob.pe/sala-fiebre-amarilla/tablero.html
Durante su estadía en Perú
Todos los viajeros que visiten áreas boscosas de la selva, especialmente los que tienen condiciones especiales para recibir la vacuna2, deben adoptar las siguientes medidas de protección individual:
Uso de repelente con DEET (15%-25%)
Uso de ropa que cubra la mayor parte del cuerpo
Uso de mosquiteros
Posterior a su viaje
Los viajeros deberán monitorizar su estado de salud, por al menos siete días, y estar atentos ante la presencia de los siguientes signos y síntomas: Fiebre, dolor muscular, dolor de espalda intenso, dolor de cabeza, escalofríos, pérdida de apetito y náuseas o vómitos.
Brote de hantavirus
en crucero internacional
El 2 de mayo de 2026, el Reino Unido notificó a la Organización Mundial de la Salud (OMS) un brote de enfermedad respiratoria aguda grave a bordo de un crucero neerlandés que, tras zarpar de Ushuaia, Argentina, y recorrer el Atlántico Sur, afectó a:
Situación actual del brote
Hasta el 13 de mayo, se reportan un total de 11 casos (8 confirmados, 2 probables y 1 caso permanece no concluyente y está siendo sometido a pruebas adicionales), incluyendo tres defunciones vinculadas al virus Andes (ANDV) [4].
Este tipo de hantavirus, es el único que se transmite entre humanos, provocando un síndrome pulmonar por hantavirus (SPH), una enfermedad respiratoria grave.
• 2 probables
• 1 no concluyente
(ANDV)
se transmite entre humanos
¿Cómo se transmite?
El contagio ocurre principalmente por contacto físico directo o exposición a fluidos corporales de una persona infectada, así como permanecer durante periodos prolongados en espacios cerrados y con ventilación limitada junto a una persona enferma [2].
Situación en la Región de las Américas
En la Región de las Américas, durante el año 2025, los países que notificaron casos de SPH fueron [3]:
En territorio argentino, la vigilancia epidemiológica se centra en las provincias de Buenos Aires, Salta, Santa Fe, Jujuy, Entre Ríos, Río Negro y Chubut.
El escenario en Chile muestra una concentración de casos en la zona centro-sur, específicamente en las regiones de O'Higgins, Maule, Ñuble, Biobío, La Araucanía, Los Ríos, Los Lagos y Aysén.
Bolivia reporta casos en los departamento de La paz, Tarija y Beni.
Recomendaciones para viajeros
El Centro Nacional de Epidemiología Prevención y Control de Enfermedades (CDC), recomienda a los viajeros que visiten zonas con transmisión activa o áreas endémicas:
Referencias:
- [1] Brote de hantavirus vinculado a viajes en cruceros, varios países. Disponible en: https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2026-DON600
- [2] Brote de hantavirus en un crucero en los Andes, 12 de mayo de 2026. Disponible en: https://www.ecdc.europa.eu/en/infectious-disease-topics/hantavirus-infection/surveillance-and-updates/andes-hantavirus-outbreak
- [3] Alerta epidemiológica Síndrome Pulmonar por Hantavirus en la Región de las Américas. Disponible en: https://www.paho.org/sites/default/files/2025-12/2025-12-19-alerta-epidemiologica-hantavirus-esfinal.pdf
- [4] Hantavirus cluster linked to cruise ship travel: https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2026-DON601
Recomendaciones para viajeros que retornan de zonas con brotes de Ébola por el virus Bundibugyo
Contexto epidemiológico
El 13 de mayo, las autoridades sanitarias de la República Democrática del Congo (RDC) confirmaron un brote de Ébola causado por el virus Bundibugyo (BVD) que afecta a las provincias de Ituri y Kivu del Norte e incluye la muerte de trabajadores sanitarios. Dos días después, las autoridades sanitarias de Uganda confirmaron dos casos de BVD importados en la ciudad de Kampala, procedentes de la RDC.
Al 8 de junio de 2026, en RDC se confirmaron 515 casos, incluidas 94 muertes. El brote se mantiene concentrado en la provincia de Ituri, que concentra el 94% (487) de los casos confirmados. En Uganda, se han notificado 19 casos importados confirmados, incluyendo dos muertes. Del total de casos, 14 son importados y cinco son ugandeses. Los casos se notificaron en dos distritos: Kampala y Wakiso. Hasta la fecha, todos los casos en Uganda pueden vincularse a viajeros procedentes de la República Democrática del Congo o a infecciones secundarias relacionadas con ellos; no se ha documentado transmisión comunitaria en Uganda.1
Se sabe que tres virus diferentes causan grandes brotes de la enfermedad del Ébola: el virus del Ébola, el de Sudán y el de Bundibugyo. La enfermedad por el BVD causa cuadros graves y puede ser mortal. La infección se produce por contacto directo con la sangre o las secreciones de animales silvestres infectados (murciélagos o primates no humanos), y luego se transmite de persona a persona por contacto directo con la sangre, las secreciones, los órganos u otros fluidos corporales de individuos infectados, o con superficies contaminadas. El periodo de incubación oscila entre 2 y 21 días y los síntomas incluyen fiebre, dolor de cabeza, dolor muscular, debilidad, diarrea, vómitos, dolor de estómago y sangrado.2
Fiebre
Dolor de cabeza
Dolor muscular
Debilidad
Diarrea
Vómitos
Dolor de estómago
Sangrado
Si bien el riesgo de casos importados en este momento para el país es bajo, la presencia de ciudadanos peruanos en las zonas de brote por diferentes motivos y su posterior retorno al país amerita seguir ciertas recomendaciones brindadas desde el Centro Nacional de Epidemiología, Prevención y Control de Enfermedades (CDC).
Medidas de prevención
en la zona de brote
Personas enfermas o que presenten síntomas de infección.
Objetos posiblemente contaminados por una persona infectada.
Ritos o entierros funerarios de una persona de la que se sospecha o se confirma que padeció la enfermedad del Ébola.
Animales silvestres, como murciélagos y primates no humanos (por ejemplo, monos, chimpancés y gorilas), o carne cruda de estos animales o de animales desconocidos.3
Zonas donde viven murciélagos (por ejemplo, minas o cuevas).
Si presenta síntomas compatibles con BVD (fiebre, dolor de cabeza, muscular, diarrea, vómitos o sangrado) durante su estadía en la zona afectada, busque atención médica.2
Instrucciones para el
retorno al Perú
Aunque el riesgo de importación es bajo, todo viajero que haya estado en las zonas de brote y retorne a Perú, debe:
Notificar con antelación la fecha y los detalles de su viaje al CDC Perú, a través del correo electrónico cne@dge.gob.pe, para coordinar el monitoreo de su estado de salud a su llegada.
Realizar autovigilancia de su estado de salud durante los 21 días posteriores a su salida de la zona afectada.
Ante la presencia de fiebre o cualquier síntoma sospechoso, evite automedicarse e infórmelo de inmediato a las autoridades de salud.
¡Viaja seguro
al Mundial!
Recomendaciones para viajeros
internacionales ante sarampión
Si vas a viajar a México, Estados Unidos y Canadá para participar como espectador del mundial de fútbol, debes saber que actualmente se registran brotes activos y una alta circulación de sarampión en estos países. Por lo que corres el riesgo de enfermar de sarampión si no tienes tus vacunas completas.
¿Qué es el sarampión?
Es una enfermedad viral altamente contagiosa que se transmite por vía aérea, mediante gotas expulsadas al hablar, toser o estornudar. Sus síntomas principales incluyen fiebre alta, tos, secreción nasal, conjuntivitis (ojos rojos) y erupción cutánea (rash).
Complicaciones: Las personas de cualquier edad pueden sufrir una enfermedad grave como complicación del sarampión; tales como neumonía, encefalitis (inflamación del cerebro) o incluso morir. Las complicaciones más comunes incluyen infecciones de oído y gastrointestinales (diarrea). Los niños pequeños, gestantes, adultos mayores y personas con sistemas inmunológicos débiles podrían sufrir complicaciones por el sarampión.
Recomendaciones para viajeros
Verifique si está vacunado: asegúrese de contar con las dos dosis de la vacuna contra el sarampión (SPR o SR), la primera dosis se administra a los 12 meses y la segunda a los 18 meses de edad. Verifique este dato en su carné de vacunación físico o virtual.
Sino recuerda o no tiene cómo demostrar que se ha vacunado previamente, asegúrese vacunándose al menos 15 días antes de viajar.
Infórmese sobre la situación epidemiológica del sarampión en los lugares que visitará en el país de destino.
Protección en aglomeraciones: Utilice mascarilla en entornos con alta afluencia de personas, tales como estadios, centros de convenciones y transporte público (aviones, metros, autobuses).
Evite espacios cerrados y altamente concurridos, especialmente eventos con concentraciones multitudinarias de personas.
Evite contacto cercano con personas que presenten fiebre o erupción cutánea (rash) o problemas respiratorios.
Lave sus manos frecuentemente con agua y jabón; use alcohol en gel si está en tribunas o espacios públicos donde el lavado no sea posible.
Contacte a un proveedor de atención médica si presenta rash y fiebre u otro síntoma compatible al sarampión.
Reporte de inmediato: Si presenta síntomas durante el vuelo (fiebre, tos o rash), comunique de inmediato a la tripulación.
Vigile su estado de salud durante los 21 días posteriores de haber retornado de su viaje.
Contacte a su médico o al personal sanitario del establecimiento de salud más cercano, si presenta fiebre, erupción cutánea (rush), ojos rojos, tos, secreción nasal o malestar general.
Recuerde mencionar el antecedente de su viaje y los lugares visitados.
En la actualidad, en Perú existe un brote en curso de sarampión en la región de Puno, que ocurrió a partir de viajeros internacionales.
Para conocer información más detallada puede consultar el siguiente enlace:
https://app7.dge.gob.pe/maps2/shiny_SYR_web/
Si no está seguro de haber recibido la dosis completa de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (SPR), puede solicitarla con su proveedor de atención médica si está en condiciones de recibirla.